✿ Qiang Jin Jiu Audio Drama ✿ (EN Fansubs)

. .

All episodes from Ep 3 onwards are paid content on MaoerFM/Missevan.
If you enjoy the audio drama, please support the production team by
purchasing the audio drama Season 1, Season 2, and Season 3! Guide below!

SEASON 1: EP 1 to 11
→ By Rie, Eggy, Yunyun, Lam @ Youtube (EN)

SEASON 1: EP 12~ (Proof of purchase required)
→ By Tea & Yuffie @ Google Drive | Tweet | Discord

Guide on How to buy on Miss Evan
Miss Evan (CN)
1) Log in onto your account
2) Choose the amount of diamonds to load. You can make payment via PayPal/Apple Pay too.
3) Purchase QJJ audio drama S1 (279 diamonds)
4) Purchase QJJ audio drama S2 S2 (339 diamonds)
5) Purchase QJJ audio Drama S3 (309 diamonds)
More details in the thread here!


Season 1

Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7
Episode 8
Episode 9
Episode 10
Episode 11
↓↓ Access Required ↓↓
Episode 12
↓↓ Direct Subs ↓↓
Ep 13 onwards will be subbed on MaoerFM itself. You’ll need to purchase the AD on MaoerFM to access both the AD and English subtitles. (To be updated)

Season 1 Extras
Ending Theme – Holding the Wine Cup
Lanzhou’s Wakeup Call
Ce’an’s Sleepy Time
Extra 01: Let me go! I can still kick for another 2hrs
Extra 02: A discussion of how Qing-ge was driven insane by his [Uncle Ji]

Voice Samples
Xiao Chiye


Season 2